KHIEÂM NHÖÔØNG

SÖÏ NHOÛ BEÙ CUÛA MOÄT TREÛ EM

Ñaëc tính thöù nhaát cuûa moät em beù vaø ñaëc tính ñoù ñaùnh ñoäng chuùng ta chính laø söï nhoû beù.  Trong thöù töï sieâu nhieân töông töï nhö theá, tröôùc heát chuùng ta phaûi chaáp nhaän söï nhoû beù cuûa chuùng ta.  Ñaây chính laø khuynh höôùng tieâu bieåu cho tình traïng thaät cuûa chuùng ta vaø ñaët chuùng ta vaøo vò trí ñuùng tröôùc maët Thieân Chuùa.  Ñeå neân beù nhoû tinh thaàn coù nghóa laø trôû neân khieâm haï.  Tuy nhieân, söï nhoû beù tieàm aån moät söï ñôn sô thaät söï, moät daáu hieäu aûnh höôûng cuûa söï xoaù boû chính mình. 1

Vôùi moät chò nöõ tö hoûi chò thaùnh Teâreâsa coù yù gì qua vieäc giöõ mình nhö moät em beù tröôùc maët Thieân Chuùa, chò traû lôøi: “Coù nghóa laø chuùng ta nhaän ra söï hö voâ cuûa chuùng ta, troâng ñôïi taát caû moïi söï nôi Thieân Chuùa toát laønh, töø choái cho laø cuûa chuùng ta nhöõng nhaân ñöùc maø chuùng ta thöïc hieän, nhöng tin raèng chuùng ta khoâng coù khaû naêng ñeå laøm baát cöù chuyeän gì toát. 2.   Thaät ra, söï khieâm haï chính laø: nhaän ra raèng töï chuùng ta khoâng sôû höõu ñieàu gì caû nhöng troâng ñôïi taát caû moïi söï nôi Ngöôøi, qui cho Ngöôøi ñieàu toát nhoû beù maø chuùng ta khaùm phaù nôi chuùng ta hay chuùng ta laøm ñöôïc ; noùi caùch khaùc, nhìn vaøo chuùng ta nhö chuùng ta vaãn laø: yeáu ñuoái, baát löïc, ngheøo naøn vaø raùch naùt.

Ñoù laø ñieåm chính vì söï khieâm haï ñaët chuùng ta vaøo ñuùng choã cuûa mình, vaøo tình traïng thaät cuûa chuùng ta, neân chò Teâreâxa laáy söï khieâm nhöôïng laøm neàn taûng cho “Con Ñöôøng” cuûa chò:  “Döôøng nhö ñoái vôùi con söï khieâm haï laø söï thaät.  Con khoâng bieát con coù khieâm nhöôïng hay khoâng nhöng con nhaän thaáy raèng con nhìn thaáy söï thaät trong moïi söï.”

Vôùi lyù do thöù nhaát ñoù chò theâm moät ñieàu khaùc, moät ñieàu ñuùng thaät thuoäc veà Teâreâxa.  Ñaây laø söï thaät raèng “ñeå thích ñaùng vôùi tình yeâu thaàn thieâng laø töï haï mình xuoáng, do ñoù, caøng haï mình chuùng ta caøng thu huùt Thieân Chuùa” 3; traùi laïi khi chuùng ta naâng mình leân chuùng ta ñoái laäp laïi vaän ñoäng cuûa tình yeâu.

Cuoái cuøng, chò thaùnh Teâreâxa thöïc haønh ñöùc khieâm nhöôïng töø tình yeâu, ñeå chöùng tình toû yeâu cuûa mình: “Ñeå quyeán ruõ Ngöôøi, toâi phaûi giöõ nguyeân tình traïng beù nhoû cuûa toâi;  Söï queân mình cuûa toâi, toâi seõ thu huùt Traùi Tim yeâu thöông cuûa Ngöôøi”. 4

Tuy nhieân, theo chò Thaùnh, khieâm nhöôïng khoâng ñöôïc chæ goàm coù trong söï chaáp nhaän tình traïng leä thuoäc vaø baát löïc cuûa chuùng ta.  Chuùng ta phaûi thích nhìn thaáy chuùng ta nhö chuùng ta thaät laø.  Chuùng ta phaûi mang laáy söï baát toaøn ñoù laø di saûn cuûa baûn chaát chuùng ta; haõy vui veû ngaøy caøng nhìn roõ raøng hôn söï xaáu xa baát haïnh laø thaân phaän cuûa chuùng ta;  nhö vaäy chuùng ta phaûi trôû neân ngaøy caøng nhoû beù hôn.5

Ñeå khaùm phaù söï thieáu soùt keùm coûi cuûa chuùng ta khoâng coù nghóa laø chuùng ta taïo ra chuùng.  Chuùng ôû trong chuùng ta nhöng chuùng ta ñaõ khoâng chuù yù ñeán chuùng, söï nhaän ra chuùng chæ cho chuùng ta moät söï hieåu bieát roõ hôn veà thaân phaän thaät cuûa chuùng ta. Giôø ñaây, chuùng ta caøng bieát mình, caøng chaáp nhaän mình thaät söï nhö chuùng ta laø, vaø caøng thaät söï laø chính mình, thì chuùng ta caøng ñöôïc Thieân Chuùa haøi loøng; vaø chuùng ta caøng trôû neân saün saøng cho Tình yeâu thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa hoaït ñoäng trong ta.

ÑÖÔÏC CHE KHUAÁT VAØ QUEÂN LAÕNG

Chò thaùnh Teâreâxa thích thuù ñöôïc aån kín, khoâng ñöôïc bieát vaø xem nhö khoâng laø gì.  Chò haøi loøng khi bò xem thöôøng: 6

“Con muoán ñöôïc che khuaát trong theá giôùi naày; con muoán laø caùi cuoái cuøng trong taát caû moïi söï, vì Ngaøi, laïy Gieâsu cuûa con” 7

Chò mong muoán trôû thaønh moät haït caùt nhoû,  moät söï voâ danh, “che kín khoûi moïi caëp maét; moät haït caùt nhoû luoân ôû ñuùng vò trí cuûa noù, ñoù laø, ôû döôùi chaân cuûa moïi ngöôøi, nhoû ñi ñeán trôû thaønh hö khoâng, ñeán noãi khoâng ai theøm nghó ñeán, vaø söï hieän dieän cuûa noù khoâng ñöôïc ai bieát; moät haït caùt khoâng öôùc muoán gì chæ mong ñöôïc queân laõng, thaäm chí noù khoâng daùm mong öôùc ñöôïc xem thöôøng hay chòu sæ nhuïc – ñieàu naày coù theå laø quaù vinh döï cho moät haït caùt; bôûi vì noù ñöôïc nhìn thaáy ñeå ñöôïc khinh cheâ.  Khoâng noù chæ mong muoán ñöôïc queân laõng thoâi. 1

“Tuy nhieân, noù muoán ñöôïc Gieâsu nhìn thaáy,” vì neáu Gieâsu khoâng chuù yù ñeán noù, noù seõ chaúng nhaän ñöôïc baát cöù söï gì nöõa, vaø noù raát caàn ñeán Ngöôøi.  Maët khaùc, noù khoâng sôï raèng ñöôïc Gieâsu nhìn ñeán seõ laøm cho noù ñöôïc naâng leân.

Tuy nhieân, “chæ moät caùi thoaùng nhìn cuûa Gieâsu, chæ moät maø thoâi cuõng ñuû.  Bao nhieâu ñoù cuõng ñuû cho moät haït caùt nhoû beù.”

Ñöa ra söï loaïi tröø naày chò thaùnh Teâreâxa maïnh meõ tieáp: “Vaâng, con öôùc muoán ñöôïc queân laõng khoâng nhöõng bôûi nhöõng thuï taïo maø coøn bôûi chính con; con muoán nhoû ñi ñeán trôû thaønh hö khoâng ñeå con seõ khoâng coøn baát cöù moät öôùc muoán naøo nöõa…  Vinh quang cuûa Gieâsu cuûa con, ñoù laø taát caû.   Nieàm vui cuûa con, con hieán caû cho Ngöôøi, vaø neáu Ngöôøi coù veû queân con, raát toát.  Ngöôøi töï do ñeå laøm nhö theá, bôûi vì con khoâng coøn thuoäc veà con nöõa maø thuoäc veà Ngöôøi.”  Vaø chò theâm vôùi moät möu yùà thaùnh thieän: “ Ngöôøi seõ choùng meät khi baét cho con phaûi ñôïi chôø hôn laø khi con chôø ñôïi Ngöôøi.” 8

Chuùng ta khoâng theå naøo khoâng thaùn phuïc vôùi söï hieåu bieát nhö theá vaø  moät tình yeâu khieâm haï nhö theá vaø ñieàu naày laïi xaûy ra ôû trong löùa tuoåi quaù treû, bôûi vì luùc aáy chò môùi chæ ñöôïc 15 tuoåi.  Raát hieám coù moät suy tö saâu xa hôn theá ñeå dieãn taû veà nhaân ñöùc naày.

Chính Chò Teâreâxa ñaõ khaùm phaù ra tö töôûng naày raèng ñöôïc queân laõng laø moät caùi gì ñoù cao hôn bò khinh deã vaø chòu sæ nhuïc, hay chò ñaõ hoïc töø nhöõng ngöôøi khaùc?  Ñieàu naày khoâng thaønh vaán ñeà.  Trong baát cöù tröôøng hôïp naøo chò cuõng ñaùnh daáu noù vôùi daáu aán rieâng cuûa chò.  Trong ñoaïn vaên chuùng ta trích daãn moät vaøi dieãn taû, thoaït ñaàu, coù veû thaùi quaù, nhöng neáu chuùng ta coá gaéng tìm hieåu chuùng trong yù nghóa maø chính Chò Teâreâxa ñaõ hieåu chuùng, chuùng ta seõ thaáy raèng chuùng khaù bình thöôøng. Chaúng haïn khi Chò Thaùnh noùi raèng Chò ao öôùc hoaøn toaøn thu nhoû laïi ñeå trôû thaønh khoâng laø gì caû ñeán noãi khoâng coøn coù moät öôùc muoán naøo. Roõ raøng Chò ñaõ khoâng loaïi tröø moïi öôùc muoán, vì loaïi tröø moïi öôùc muoán thì khoâng coøn laø con ngöôøi nöõa.Chò ñaëc bieät muoán loaïi tröø nhöõng khao khaùt naøo gay cho chò haáp daãn söï chuù yù cuûa ngöôøi khaùc, ñeå ñöôïc ñaët chính mình ôû phía tröôùc baèng baát cöù caùch naøo, ñeå tìm kieám baát cöù moät söï chuù yù ñaët bieät naøo bôûi vì nhöõng ñieàu ñoù seõ laøm taêng theâm tính töï phuï cuûa con ngöôøi.

Caâu cuoái cuøng cuûa Chò Teâreâxa xöùng ñaùng ñöôïc moät söï chuù yù ñaëc bieät.  Noù nhaán maïnh vieäc löu yù ñeán söï töï tin vaø phoù thaùc, ñoù laø ñaëc tính cuûa linh ñaïo Teâreâxa.  Chò bieát raèng vôùi nhöõng ngöôøi queân laõng chính mình vaø chæ tìm kieám moät mình Chuùa Gieâsu, tình yeâu cuûa Ngöôøi quaù lôùn lao ñeán noãi, maëc duø ñoâi khi Ngöôøi coù veû queân boû hoï, Ngöôøi cuõng khoâng theå laøm nhö theá quaù laâu.  Ngöôøi seõ trôû laïi vôùi hoï tröôùc khi hoï meät moûi vì chôø ñôïi Ngöôøi.  Do ñoù thay vì ñau buoàn vì nhaän thöùc söï baát toaøn dai daúng cuûa mình, Chò Teâreâxa ñaõ tìm thaáy moät söï thích thuù chaân thaät trong ñoù. 9

Thaäm chí chò laïi coøn mong muoán tìm thaáy nhöõng söï baát toaøn trong chính mình moãi ngaøy. 10 Chò tuyeân boá raèng nhöõng aùnh saùng ñaõ toû loä cho chò bieát söï nhoû beù vaø hö khoâng cuûa chò thì laøm toát cho chò hôn laø nhöõng aùnh saùng cuûa loøng tin.”

Do ñoù chò cho raèng ñieàu lôùn nhaát maø Ñaáng Toaøn naêng ñaõ laøm cho chò laø söï toû loä cho chò söï hö khoâng cuûa chò vaø söï baát löïc khoâng laøm ñöôïc baát cöù ñieàu gì toát ñeïp cuûa chò. 12

Söï suy nghó nhö theá coù veû nhö laï thöôøng.  Bôûi vì chính Ñöùc tin ñaõ ñaët chuùng ta vaøo söï lieân heä vôùi Thieân Chuùa vaø noù cuõng laø yeáu toá cô baûn cuûa cuoäc soáng tinh thaàn cuõng nhö laø nguoàn goác cuûa tình yeâu.  Nhöng chuùng ta phaûi nhaän raèng Teâreâxa ñuùng, bôûi vì caùi gì coù theå goïi laø söï thuaän lôïi ñeå coù aùnh saùng ñöùc tin, neáu thieáu söï khieâm nhöôïng chuùng ta seõ khoâng ñaët mình tröôùc Thieân Chuùa vôùi vò trí caàn thieát tröôùc khi Ngöôøi coù theå thoâng ban chính Ngöôøi cho linh hoàn chuùng ta?  Thieân Chuùa trao ban aân suûng cuûa Ngöôøi cho nhöõng keû khieâm nhöôïng vaø chæ cho nhöõng ngöôøi naày thoâi.

Teâreâxa chaáp nhaän söï baát toaøn vaø söï khoán khoå cuûa mình vôùi moät taâm hoàn côûi môû.  Khi chò caûm thaáy xuùc ñoäng bôûi baûn tính cuûa mình hay vieäc voâ tình chòu thua söï baát toaøn, khoâng ngaïc nhieân, chò thích thuù trong noù vaø ruùt ra nhöõng ích lôïi töø ñoù: “Toâi bieát nhöõng caùch thöùc ñeå ñöôïc luoân vui veû vaø ruùt ra nhöõng ích lôïi töø söï khoán cuøng cuûa toâi.  Chuùa Gieâsu coù veû khuyeán khích toâi treân con ñöôøng naày..  Ngöôøi daïy toâi ruùt laáy nhöõng lôïi ích töø taát caû moïi söï, töø nhöõng söï toát vaø nhöõng söï xaáu maø toâi thaáy ñöôïc ôû trong toâi.” 13

HOÏC HOÛI TÖØ NHÖÕNG LOÃI LAÀM CUÛA CHUÙNG TA

Thaät ra, bao laâu chuùng ta coù yù höôùng toát, nhöõng loãi laàm cuûa chuùng ta coù theå giuùp chuùng ta trong vieäc höôùng daãn vaø giuùp chuùng ta tieán boä.  Bôûi vì chuùng laøm cho chuùng ta khoâng tin ôû chính mình vaø tìm kieám nhöõng caùch theá ñeå söûa chöõa nhöõng baát toaøn cuûa chuùng ta.

Neáu sau khi phaïm phaûi moät loãi laàm, chuùng ta chaáp nhaän söï sæ nhuïc ñi keøm theo ñoù, phaàn thöôûng cho ñieàu naày laø tình yeâu cuûa chuùng ta gia taêng.  Ñaây laø ñöôøng loái maø caùc thaùnh haønh ñoäng.  Hoï khoâng coù söï mieãn tröø khoûi nhöõng yeáu ñuoái hôn chuùng ta. Thay vì ñau khoå vì nhöõng ñieàu naày, hoï chaáp nhaän mình nhö chính hoï laø vaø lôïi duïng nhöõng baát toaøn cuûa mình ñeå tieán leân gaàn Chuùa hôn.  Nhöõng loãi laàm naày phaûi xuaát hieän ñöông nhieân hôn ñoái vôùi chuùng ta, bôûi vì, trong ñöôøng loái hoaøn thieän, chuùng ta duy trì ôû ñòa vò treû em.  Vì theá khoâng theå traùnh ñöôïc laø chuùng ta ñaõ coù nhöõng böôùc sai laàm.  Ñöùa treû taäp ñi qua nhöõng laàn teù ngaõ khoâng theå traùnh ñöôïc. 14

Chò Teâreâxa noùi, “con coù raát nhieàu yeáu ñuoái, nhöng con khoâng bao giôø ngaïc nhieân vì chuùng.  Con khoâng luoân luoân mau leï nhö con muoán trong vieäc vöôït leân nhöõng söï taàm thöôøng cuûa theá giôùi naày. Thí duï con hay bò loâi keùo lo laéng veà nhöõng vieäc ngôù ngaån con noùi hay laøm.  Khi ñoù con nhôù laïi mình trong choác laùt vaø noùi: ‘Than oâi, toâi vaãn coøn ôû ñieåm con môùi baét ñaàu.’  Nhöng con noùi leân ñieàu naày vôùi moät söï bình an lôùn lao vaø khoâng buoàn baõ. Thaät laø ngoït ngaøo khi caûm thaáy yeáu ñuoái vaø nhoû beù.” 15

Thaät khaùc xa döôøng naøo nhöõng suy tö cuûa chò Thaùnh Teâreâxa vôùi nhöõng gì coù theå laø quan ñieåm vaø caùch theá quen thuoäc cuûa nhöõng haønh ñoäng cuûa chuùng ta.

Laàn nöõa, Chò Thaùnh Teâreâxa vieát: “Chuùng ta muoán khoâng bao giôø ngaõ.  Thaät laø moät aûo töôûng 1.  Coù laø vaán ñeà gì , laïy Chuùa Gieâsu, neáu con ngaõ töøng luùc? Con seõ nhaän ra raèng con thaät yeáu heøn vaø ñoù laø ñieàu con ñaït ñöôïc.  Chuùa seõ nhìn thaáy thaät laø nhoû beù caùi con coù theå laøm ñöôïc vaø Chuùa seõ thích thuù hôn ñeå naâng con treân caùnh tay Ngöôøi.  Neáu Chuùa khoâng laøm theá, ñoù laø vì Ngöôøi thích nhìn thaáy con ngaõ soùng soaøi treân ñaát.  Toát, khi aáy con seõ khoâng lo laéng, nhöng con seõ luoân ñöa ñoâi tay van xin veà phía Ngaøi vôùi tình yeâu lôùn lao.  Con khoâng theå tin ñöôïc raèng Ngaøi seõ boû rôi con.” 16

ÔÛ choã khaùc chò vieát: “ Neáu con heøn moïn, con seõ ñöôïc goïi laøm nhöõng vieäc ngôù ngaån nhoû beù cho tôùi khi con taét hôi maø khoâng xuùc phaïm ñeán Thieân Chuùa toát laønh.  Haõy nhìn nhöõng ñöùa treû.  Chuùng lieân tuïc ñaùnh vôõ ñoà vaät, xeù raùch chuùng ra, ngaõ laên treân ñaát, vaø maëc daàu nhö theá nhöng trong moïi luùc chuùng vaãn yeâu cha meï chuùng raát nhieàu.  Ñöôïc, neáu con ngaõ nhö theá, nhö moät ñöùa treû, noù seõ laøm cho con nhaän ra söï hö khoâng söï yeáu heøn cuûa con vaø vôùi coá gaéng hôn con seõ baûo vôùi mình:  ‘Toâi seõ trôû neân caùi gì? Toâi coù theå hoaøn taát ñöôïc ñieàu gì neáu toâi chæ troâng caäy vaøo söùc maïnh cuûa rieâng toâi?” 17

Ñieàu naày laïi coøn trôû neân roõ raøng hôn khi chuùng ta nhaän ra raèng caùi goïi laø söùc maïnh naày ñoâi khi bò teâ lieät bôûi nhöõng ñieàu kieän theå lyù hay bôûi nhöõng lyù do ngoaïi taïi.  Chò Thaùnh Teâreâxa bieát ñieàu naày nhieàu hôn baát cöù ai khaùc.

Chò noùi vôùi moät taäp sinh “Thaät laø moät thöû thaùch lôùn lao khi chæ nhìn thaáy phaàn toái cuûa nhöõng söï vieäc, nhöng ñieàu naày khoâng hoaøn toaøn tuyø thuoäc vaøo chính chò.  Haõy laøm  nhöõng gì chò coù theå ñeå gôõ traùi tim chò ra khoûi nhöõng lo laéng theá traàn vaø ñaëc bieät khoûi nhöõng thuï taïo, vaø chaéc chaén khi aáy chò seõ caûm thaáy raèng Chuùa Gieâsu seõ hoaøn taát phaàn coøn laïi.” 18

Do ñoù, Chò baûo chuùng ta ôû baát cöù moïi nôi raèng, “khi chuùng ta phaïm moät loãi, chuùng ta khoâng neân ñoå thöøa cho nhöõng lyù do vaät chaát, töï nhieân, nhö beänh hoaïn, thôøi tieát, nhöng haõy cho raèng ñoù laø söï baát toaøn cuûa chuùng ta,” chuùng ta phaûi hieåu ñuùng veà  Chò.  Chò khoâng töø choái raèng thaân theå vaø nhöõng ñieàu kieän ngoaïi taïi aûnh höôûng treân yù töôûng vaø tö caùch ñaïo ñöùc cuûa chuùng ta.  Ñieàu naày ñoái nghòch laïi vôùi lyù trí vaø kinh nghieäm taâm lyù.  Noù cuõng ñoái nghòch laïi vôùi Kinh Thaùnh noùi raèng “thaân xaùc deã hö naùt laø gaùnh naëng cho linh hoàn, vaø thaân xaùc buïi ñaát naày ñeø naëng taâm trí vì lo laéng traêm beà” (Kn. 9, 15)

CAÄY TROÂNG VAØO AÂN SUÛNG

Trong khi chò Thaùnh cuûa chuùng ta khoâng töø choái raèng traùch nhieäm cuûa chuùng ta giaûm ñi bôûi nhöõng lyù do nhö theá, chò laïi xaùc ñònh raèng Thieân Chuùa luoân luoân ban aân suûng caàn thieát ñeå vöôït qua nhöõng chöôùng ngaïi khi chuùng ta chaïy ñeán cuøng Ngaøi.  Xa hôn nöõa chò caûnh baùo raèng neáu chuùng ta tìm nöông töïa nôi söï moûng doøn yeáu ñuoái theå xaùc, ñeå mieãn cho nhöõng baát toaøn vaø nhöõng sa ngaõ cuûa chuùng ta, chuùng ta seõ lieàu boû qua traùch nhieäm caù nhaân cuûa chuùng ta veà chuùng.  Ñuùng hôn laø Chò muoán chuùng ta nhaän ra traùch nhieäm cuûa chuùng ta vaø thuù nhaän, khi chuùng ta vaáp ngaõ, ñoù laø vì chuùng ta ñaõ khoâng troâng caäy vaøo söï caàu nguyeän nhö chuùng ta phaûi laøm.  Khi ñoù chuùng ta ñeán gaàn vôùi söï thaät vaø ñoù hoaøn toaøn laø lôïi theá cho chuùng ta.

Nhö theá, khi chuùng ta ngaõ “nhö ñöùa treû,” ñoù laø, do söï yeáu ñuoái chöù khoâng phaûi qua söï thieáu thieän chí, söï baát toaøn cuûa chuùng ta khoâng choáng nghòch laïi vôùi Chuùa Gieâsu, duø tôùi möùc ñoä naøo chuùng coù theå, ngay caû khi chuùng ñöôïc laäp laïi cho tôùi phuùt cuoái cuûa cuoäc ñôøi chuùng ta, chuùng khoâng ngaên caûn chuùng ta yeâu meán Ñöùc Chuùa thaàn thieâng. 19.   Do ñoù chuùng khoâng ngaên caûn hay laøm chuùng ta buoàn phieàn.  Traùi laïi chuùng ta neân bình tónh chaáp nhaän chuùng, hay, nhö chò Thaùnh Teâreâxa thöôøng noùi, chuùng ta neân chaáp nhaän chuùng vôùi “vôùi söï dòu daøng vaø bình an lôùn lao.” 20 .   khi chuùng ta chaáp nhaän vôùi söï oân hoøa vieäc sæ nhuïc bôûi söï phoâ baøy söï baát toaøn cuûa chuùng ta, aân suûng cuûa Thieân Chuùa seõ töùc khaéc trôû laïi.

Nhöõng loãi laàm cuûa chuùng ta laøm cho chuùng ta nhaän ra raèng mình yeáu ñuoái nhö theá naøo, nhaän ra söï voâ cuøng caàn thieát Thieân Chuùa nôi chuùng ta, vaø söï nguy hieåm khi chuùng ta caäy döïa vaøo chính mình.

Trong caùch theá naày nhöõng loãi laàm cuûa chuùng ta giöõ chuùng ta khieâm nhöôïng, laøm cho chuùng ta tìm kieám söï giuùp ñôõ trong Ñöùc Kitoâ vaø nhö theá chuùng laøm cho tình yeâu cuûa chuùng ta maïnh meõ hôn. 21 “Chæ khi con caùi cuûa Ngöôøi khoâng ñeå yù ñeán söï laàm loãi lieân tuïc cuûa chuùng, bieán nhöõng loãi laàm aáy thaønh thoùi quen vaø khoâng caàu xin ôn tha thöù cuûa Ngöôøi thì Ñöùc Kitoâ môùi ñau khoå treân chuùng; nhöng Ngöôøi ñaày nieàm vui khi  nhìn thaáy nhöõng keû yeâu meán Ngöôøi, sau moãi laàn sai loãi, caàu xin ôn Ngöôøi tha thöù vaø gieo mình trong caùnh tay cuûa Ngöôøi. Luùc aáy Ngöôøi chæ nhôù ñeán nhöõng öôùc muoán trôû neân hoaøn haûo cuûa hoï thoâi.”

Chò keát luaän caùch thích hôïp phaàn naày vôùi nhöõng lôøi: “OÂi ! thaät laø ít oûi thay nhöõng gì chuùng ta bieát veà tình yeâu thöông nhaân haäu vaø khoan dung cuûa Ñöùc Gieâsu!”

VINH QUANG TRONG SÖÏ YEÁU HEØN

Thaäm chí Teâreâxa coøn muoán raèng nhöõng ngöôøi khaùc cuõng bieát nhöõng söï baát toaøn cuûa chò.

Moät ngaøy kia, khi chò ñang khoå sôû vì côn soát, chò ñöôïc gôûi ñeán nhanh ñeå giuùp cho moät böùc veû khoù khaên caàn phaûi ñöôïc hoaøn taát.  Trong thoaùng choác khuoân maët chò toû loä moät söï phaán ñaáu beân trong maø Meï Aneâ ñeå yù thaáy.  Moät chuùt khoâng laâu sau ñoù Teâreâxa vieát cho Meï: “Ñöùa con nhoû beù cuûa meï ñaõ vöøa rôi nöôùc maét, nöôùc maét cuûa hoái haän, nhöng, coøn hôn theá nöõa, nöôùc  maét cuûa loøng bieát ôn vaø tình yeâu.  Vaâng, chieàu nay con ñaõ phoâ baøy ñöùc tính nhaãn naïi cuûa con cho Meï! Vaø vieäc nghó raèng con giaûng daïy thaät hay vôùi nhöõng ngöôøi khaùc!  Con raát vui khi Meï ñaõ chöùng kieán söï baát toaøn cuûa con.  Con coøn vui loøng nhieàu hôn theá nöõa bôûi vì con baát toaøn hôn caû caùi con seõ ñöôïc laø, neáu ñöôïc duy trì bôûi aân suûng, con ñaõ laø moät göông maãu nhaân ñöùc.” 23

Chò coøn ñi xa hôn theá nöõa.  Gioáng nhö thaùnh Phaoloâ, chò töï haøo trong söï yeáu ñuoái, trong nhöõng khuyeát ñieåm cuûa mình:  chò vieát cho ngöôøi anh hoï: “Anh laàm roài, anh thaân meán, neáu anh töôûng töôïng raèng Teâreâxa nhoû cuûa anh haêng haùi buôùc ñi treân con ñöôøng ñöùc haïnh.  Coâ ta yeáu ñuoái, raát yeáu ñuoái. Coâ caûm thaát söï yeáu ñuoái ñoù moãi ngaøy; nhöng Chuùa Gieâsu haøi loøng daïy coâ khoa hoïc cuûa söï vinh quang trong nhöõng khuyeát ñieåm cuûa coâ.  Ñoù laø moät aân suûng lôùn lao vaø em caàu nguyeän ñeå Chuùa Gieâsu cuõng daïy anh khoa hoïc ñoù, bôûi vì chæ tìm thaáy an bình vaø  yeân tænh trong noù maø thoâi.”24

Chò ghi saâu nhöõng nguyeân taéc cuûa chò vaøo nhöõng taäp sinh cuûa chò.  Trong vieäc höôùng daãn trong taäp vieän, chò luoân luoân trôû laïi ñeà taøi khieâm nhöôïng. 25.  Ñoái vôùi nhöõng ngöôøi sôï haõi bò phaùn ñoaùn laø baát toaøn, chò tuyeân boá: “Hoï thaáy chò baát toaøn laø raát ñuùng vôùi nhöõng gì chò caàn.  Ñoù laø moät phuùc laønh thaät söï, bôûi vì chæ coù theå thöïc taäp khieâm nhöôïng khoâng chæ goàm coù trong yù töôûng vaø lôøi noùi  raèng chò ñaày nhöõng loãi laàm, nhöng ôû vieäc vui möøng bôûi vì nhöõng ngöôøi khaùc cuõng nghó vaø noùi nhö theá veà chò” 26

Coù theå seõ bò choáng ñoái raèng coù söï nguy hieåm trong moät thaùi ñoä nhö theá, bôûi vì neáu thaät laø thích ñaùng khi chaáp nhaän chuùng ta baát toaøn ngay luùc baét ñaàu cuoäc soáng thieâng lieâng, chuùng ta coù theå hoái haän raèng chuùng ta vaãn coøn ôû trong tình traïng baát toaøn sau bao nhieâu naêm vaø ñaëc bieät vaøo luùc cuoái cuoäc ñôøi cuûa chuùng ta. Tuy nhieân chò Thaùnh Teâreâxa khoâng coù söï sôï haõi nhö theá, chò mong öôùc ñöôïc luyeän taäp söï khieâm nhöôøng ôû chính ñieåm ñoù.  Chò bieát raèng caøng tieán hôn treân con ñöôøng toaøn thieän chuùng ta caøng coù veû ôû xa hôn ñích ñieåm cuûa noù.  Vì theá chò raát haøi loøng khi nhaän ra nhöõng baát toaøn cuûa chính mình. “Thaäm chí chò coøn tìm thaáy söï thích thuù trong ñoù.” Chò haùt leân, “bình an cuûa con coát taïi duy trì söï nhoû beù; do ñoù, khi con ngaõ treân ñöôøng con seõ mau maén choãi daäy töùc khaéc.  Vaø Chuùa Gieâsu seõ naém laáy con trong tay cuûa Ngöôøi.” 27

Moät ngaøy noï – trong côn beänh cuoái cuøng -  moät vaøi ñoà vaät ñöôïc mang ñeán cho Chò thaùnh töï nhieân coù veû laøm cho chò chia trí hôn laø giuùp chò caàm trí.  Chò töø choái noù; nhöng sau moät chuùt suy nghó,  chò söûa sai chính mình vaø noùi vôùi chò ñoù: “Em xin loãi chò, em haønh ñoäng vôùi  söï boác ñoàng töï nhieân.”  Vaø moät laùt sau, chò theâm: “Thaät laø haïnh phuùc ñeå thaáy raèng em baát toaøn vaø bieát raèng em caàn ñeán loøng thöông xoùt cuûa Thieân Chuùa vaøo giôø sau heát cuûa em!” 28

Ñaây laø nhöõng lôøi thaät ñaùng thaùn phuïc, bôûi vì coù bao nhieâu ngöôøi muoán chaáp nhaän söï baát toaøn cuûa hoï vôùi nhieàu an tónh vaøo giaây phuùt cuoái cuøng aáy? Thaäm chí hoï coøn khoâng muoán chaáp nhaän noù trong nhöõng ngaøy ñôøi cuûa hoï.

Chò Thaùnh Teâreâxa hoái haän ghi laïi ñieàu naày: “Ñeå thuoäc veà Chuùa Gieâsu chuùng ta phaûi nhoû beù, nhöng coù ít linh hoàn mong muoán ñöôïc ôû trong söï nhoû beù ñoù.”29  Vaø nôi khaùc: “Ñeå ñöôïc höôûng tình yeâu thöông xoùt cuûa Chuùa Gieâsu, thaät laø caàn thieát ñeå töï haï mình, töï nhaän ra söï hö khoâng cuûa chuùng ta, vaø ñaây laø vieäc maø nhieàu ngöôøi khoâng muoán thöïc haønh.” 30  Nhoû beù ñeán moät möùc ñoä naøo ñoù, hoï khoâng baèng loøng vôùi vieäc keùo leâ trong tình traïng ñoù, lieân tuïc gaëp cuøng nhöõng noãi khoù khaên vaø nhöõng phaán ñaáu, trôû laïi cuøng moät thöù loãi laàm hay baát toaøn, vaø vaãn coøn luoân luoân ngheøo heøn vaø baát löïc.

Hoï töôûng töôïng raèng seõ coù ích lôïi nhieàu hôn cho linh hoàn hoï neáu hoï khoâng bò ngaên caûn bôûi nhöõng yeáu ñuoái cuûa hoï, vaø neáu, ngöôïc laïi, hoï coù theå höôùng veà Thieân Chuùa vôùi ngay caû nhöõng böôùc ñeàu ñaën vaø vôùi moät taâm hoàn töï do vaø khoâng dính beùn.  Thaät ra, thaät laø ñau khoå khi phaûi lieân tuïc ñoái ñaàu vôùi nhöõng khoán cuøng cuûa chuùng ta.  Nhöng, chuùng ta than phieàn veà vieäc naày coù ñuùng khoâng neáu Thieân Chuùa cho raèng laø toát ñeå chuùng vôùi chuùng ta?  Ngöôøi khoâng bieát nhieàu hôn chuùng ta nhöõng gì thích hôïp cho taâm hoàn chuùng ta sao?

Vaû chaêng, nhöõng loãi laàm cöù laëp ñi laëp laïi naày, thöôøng raát caàn thieát ñeå laøm cho chuùng ta bieát mình nhieàu hôn, laøm cho chuùng ta thaáy söï caàn thieát cuûa söï giuùp ñôõ thaàn linh, vaø daïy chuùng ta khieâm nhöôïng trong taâm hoàn.

Dó nhieân, chuùng ta bieát raèng “chuùng ta khoâng theå laøm ñöôïc gì maø khoâng coù nhöõng thuï taïo ngheøo heøn gioáng chuùng ta.  “Thieân Chuùa maïnh meõ thích toû loä söùc maïnh cuûa Ngöôøi qua vieäc lôïi duïng caùi khoâng coù gì.” 35  Thaùnh Phaoloâ noùi: “Ngöôøi thích toû loøng nhaân haäu cuûa Ngöôøi ñoái vôùi chuùng ta trong Ñöùc Kitoâ Gieâsu, ñeå bieåu loä cho caùc theá heä mai sau ñöôïc thaáy aân suûng doài daøo phong phuù cuûa Ngöôøi (Ep. 2,7).

Vaäy thì  chuùng ta haõy chaáp nhaän tình traïng khoán cuøng cuûa chuùng ta.  Chuùng ta haõy khieâm nhöôïng nhaän laáy vò trí cuûa chuùng ta ôû giöõa nhöõng ngöôøi baát toaøn.  Chuùng ta haõy coi mình laø beù nhoû vaø caàn ñeán söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa moãi giaây phuùt. Vöøa khi Ngöôøi thaáy raèng chuùng ta thaät söï chaân nhaän söï hö khoâng cuûa mình, Ngöôøi seõ giang ñoâi tay Ngöôøi cho chuùng ta.  Neáu chuùng ta vaãn coøn coá gaéng laøm moät vaøi vieäc gì lôùn lao, ngay caû döôùi lyù do cuûa loøng nhieät thaønh, Chuùa Gieâsu toát laønh seõ ñeå chuùng ta moät mình. 36

Ñeå laøm cho chuùng ta coù theå mang laáy söï khoán cuøng cuûa chuùng ta deã daøng, vôùi tinh thaàn Cameloâ thaät söï Chò thaùnh Teâreâxa  khuyeân raèng chuùng ta giöõ ñoâi maét chuùng ta chuû yeáu gaén chaët vaøo Chuùa Gieâsu vaø keàm cheá ñöøng nhìn vaøo söï baát toaøn cuûa chuùng ta.  “Khi chuùng ta thaáy raèng chuùng ta xaáu xa, khoán cuøng, chuùng ta seõ khoâng coøn muoán nhìn vaøo chính mình nhöng chæ nhìn vaøo Ñaáng yeâu daáu.” 37  “Chuùng ta chæ neân yeâu meán Ngöôøi, khoâng nhìn ñeán chuùng ta, khoâng xeùt xem nhöõng loãi laàm quaù nhieàu cuûa chuùng ta.” 38  “Neáu baïn laø hö khoâng ñöøng queân raèng Chuùa Gieâsu laø Taát caû.  Vì theá, haõy ñeå söï hö voâ nhoû beù cuûa baïn trong caùi Taát caû voâ taän cuûa Ngöôøi vaø chæ nghó ñeán Taát Caû ñoù thoâi, chæ moät mình Ngöôøi ñaùng yeâu meán.” 39

Ñaây thaät laø bieän phaùp hieäu nghieäm vaø noù coù theâm lôïi theá naâng linh hoàn chuùng ta khi côûi boû noù.  Ñaây laø moät coâng thöùc  Cameâloâ, bôûi vì Chò Thaùnh Teâreâxa laäp laïi lôøi giaùo huaán cuûa Thaùnh Gioan Thaùnh Giaù,  ngöôøi hoái thuùc chuùng ta boû taát caû moïi söï laïi sau long vaø höôùng  caùi nhìn aâu yeám veà Thieân Chuùa khi ta chaïm traùn vôùi nhöõng khoù khaên vaø caùm doã.  Thaùnh Teâreâxa Gieâsu cuõng cho chuùng ta lôøi khuyeân töông töï nhö theá raèng moät ngöôøi toát hôn neân chieâm ngaém söï cao caû voâ cuøng cuûa Thieân Chuùa hôn laø chæ daùn ñoâi maét vaøo söï khoán cuøng xaáu xa cuûa chính hoï.

LUYEÄN TAÄP SÖÏ KHIEÂM NHÖÔÏNG

Maëc daàu vieäc chaáp nhaän thuï ñoäng söï nhoû beù cuûa chuùng ta keát hôïp vôùi söï tin töôûng vaøo söï trôï giuùp cuûa Thieân Chuùa raát hieäu nghieäm, tuy vaäy noù chöa ñuû.  Giôùi haïn hoïc thuyeát cuûa Chò Thaùnh Teâreâxa vaøo ñieàu ñoù seõ laøm bieán daïng noù. 

Teâreâxa ñoøi hoûi vöôït qua vaø beân treân ñieàu ñoù nöõa, raèng chuùng ta luyeän taäp söï khieâm nhöôïng moät caùch thöïc tieån.  Ñaây laø ñieåm maø chò coá khaêng khaêng laäp laïi.

Trong kinh nguyeän chò saùng taùc ñeå xin cho ñaït ñöôïc nhaân ñöùc naày, chæ dieãn taû yù ñònh kieân quyeát chòu phuïc tuøng chính mình döôùi  taát caû caùc chò em, ñaët mình vaøo choã roát heát giöõa hoï; vaø Chò xin bò khinh deã  moãi laàn Chò ngaõ ôû khía caïnh naày.  Chò phaán ñaáu khoâng ngöøng ñeå thöïc hieän quyeát taâm cuûa Chò bôûi vieäc vui loøng oâm chaàm laáy söï sæ nhuïc ñeán treân ñöôøng ñi cuûa Chò. 41  chò nhaän laõnh vôùi söï vui veû nhöõng lôøi pheâ bình gaây toån thöông maø ñoâi khi göûi thaúng ñeán Chò vaø chaøo vôùi moät nuï cöôøi thaân thieän cho nhöõng ngöôøi noùi vôùi Chò caùch ñoù.   Khi nhöõng ngöôøi khaùc xeùt ñoaùn chò moät caùch khoâng thieän chí, chò ñoùn nhaän trong im laëng: chò tuyeân boá “Taïi sao chuùng ta phaûi baûo veä cho chính mình khi chuùng ta bò hieåu laàm hay ñaùnh giaù sai?  Chuùng ta haõy ñeå chuùng sang moät beân.  Chuùng ta ñöøng noùi gì caû.  Thaät laø ngoït ngaøo khi ñeå cho nhöõng ngöôøi khaùc phaùn ñoaùn chuùng ta baèng baát cöù caùch naøo hoï thích.  Oâi söï thinh laëng haïnh phuùc, noù seõ cho linh hoàn thaät nhieàu bình an.”

Moät  chò baûo vôùi Chò Thaùnh raèng chò ta thích ñöôïc söûa loãi khi chò ta laøm sai hôn laø khi chò voâ toäi, Chò Thaùnh Teâreâxa ñaùp laïi chò aáy: “ Em thích bò caùo toäi caùch khoâng coâng baèng, bôûi vì khi aáy em khoâng coù gì ñeå traùch maéng chính mình, vaø vui veû daâng vieäc naày cho Thieân Chuùa toát laønh.  Ñoaïn em seõ haï mình vôùi yù nghó raèng thaät ra em coù theå laøm ñieàu maø em bò toá caùo ñoù.”42

Thaäm chí Chò coøn thích thuù trong söï sæ nhuïc , ñoâi khi chò ñau khoå bôûi nhöõng chò thænh sinh vaø taäp sinh, Chò vieát, “Chuùa Gieâsu ñoâi khi cho pheùp ngöôøi khaùc doïn cho con moät ñóa xaù laùch ngon vôùi thaät nhieàu giaám vaø gia vò vaø trong ñoù khoâng coù gì thích thuù chæ tröø moùn daàu …

Vôùi söï ñôn sô laøm con thích thuù, nhöõng chò taäp sinh cuûa con baûo con veà nhöõng chieán ñaáu vaø nhöõng ñieàu nôi con laøm hoï khoâng haøi loøng …  Thaät söï, ñaây coøn hôn caû söï vui söôùng.  Ñaây laø moät buoåi tieäc ngon laøm con ñöôïc ñaày traøn thích thuù.”

“Moät ngaøy noï khi con ñang haùo höùc chòu ñau khoå vì sæ nhuïc, moät taäp sinh ñaõ laøm ñieàu aáy laøm con thoaû maõn ñeán noãi con nghó ñeán vieäc Semei nguyeàn ruûa Vua Ñavit.  Nghó raèng vieäc naày ñeán töø Thieân Chuùa, linh hoàn con thöôûng thöùc vôùi söï vui thích thöùc aên ñaéng ngaét ñoù ñaõ ñöôïc doïn thaät laø dö daät cho con.” 43

Hai thaùng tröôùc caùi cheát cuûa Chò Thaùnh, moät söï nhaän xeùt cuûa moät nöõ tu trong khi giaûi trí ñöôïc noùi laïi cho Chò thaùnh nghe.  Chò naày noùi: “Toâi khoâng bieát taïi sao hoï noùi veà Chò Teâreâxa nhö laø moät vò thaùnh.  Ñuùng thaät laø Chò coù thi haønh nhaân ñöùc, nhöng ñoù khoâng phaûi laø nhaân ñöùc chò ñaït ñöôïc qua vieäc chòu sæ nhuïc vaø ñau khoå.” Chò Thaùnh Teâreâxa thuù nhaän “Vaø con, khi nhôù laïi bieát bao nhieâu ñau khoå con ñaõ chòu ngay töø tuoåi thô aáu. Oâi thaät laø ích lôïi bieát bao nhieâu khi bieát nhöõng ñieàu ngöôøi khaùc nghó veà con khi con gaàn cheát” 44

Tuy nhieân, nhö chuùng ta ñaõ noùi tröôùc, Chò thaùnh nghó raèng neáu Chò tìm kieám söï sæ nhuïc vaø khinh thöôøng, Chò coù theå keùo söï chuù yù vaøo chính mình vaø nhaän laáy söï kính troïng cuûa ngöôøi khaùc.  Do ñoù, Chò thích ñöôïc queân laõng vaø ñaëc bieät nhaém tôùi söï bò lôø ñi.

Chò Thaùnh tìm thaáy haïnh phuùc trong moät cuoäc soáng daáu aån, vaø khoâng ñöôïc bieát ñeán ngay caû vôùi nhöõng chò em cuûa Chò thaùnh, vaø trong söï queân laõng chính mình. 45  Veà vieäc naày chò ñuùng; söï queân laõng ñoøi hoûi nhieàu hôn söï bò khinh thöôøng; noù haøm yù töø boû mình trong moïi phöông dieän.

KHIEÂM NHÖÔÏNG LAØ NEÀN TAÛNG CUÛA CON ÑÖÔØNG BEÙ NHOÛ

Thaät roõ raøng laø: söï khieâm nhöôïng , söï chaáp nhaän caùch khieâm haï nhöõng baát toaøn cuûa chuùng ta chính laø neàn taûng cuûa Con Ñöôøng Thô Aáu Thieâng Lieâng.

Chò Thaùnh cuûa chuùng ta thaäm chí coù veû daønh rieâng cho söï khieâm nhöôïng moät choã trong vieäc theo ñuoåi söï hoaøn haûo, khi chò baøy toû raèng noù laø “phöông tieän duy nhaát ñeå tieán boä nhanh choùng trong tình yeâu,” vaø “laø con ñöôøng duy nhaát taïo ra caùc vò thaùnh.” 46 “Ñeå töï haï chính mình, ñeå ñau khoå vì nhöõng baát toaøn cuûa chuùng ta vôùi söï kieân nhaãn, ñaây laø söï thaùnh thieän thaät, laø nguoàn goác cuûa söï bình an.” 47

Moät ngaøy kia khi Chò ñöôïc hoûi laøm theá naøo Chò thaønh coâng trong vieäc ñaït ñöôïc söï bình an khoâng theå thay ñoåi ñaày traøn trong taâm hoàn chò: “Em thöïc haønh vieäc töï queân chính mình,” Chò traû lôøi.   “Em coá gaéng khoâng tìm kieám mình trong baát cöù söï gì.” 48

Bôûi vì söï khieâm nhöôøng raát quan troïng, noù roõ raøng ñeán noãi khoâng ai ñöôïc mieãn tröø thöïc haønh noù.  Noù caàn thieát cho taát caû,  baát chaáp chöùc vò hoaëc tuoåi taùc. 49 “Coù theå duy trì söï beù nhoû ngay caû khi chuùng ta chòu traùch nhieäm trong nhöõng vieäc lôùn lao vaø … ngay caû khi chuùng ta ñaõ quaù giaø yeáu.”   Neáu chuùng ta muoán lôùn leân trong tình yeâu chuùng ta phaûi lôùn leân trong söï khieâm haï vaø möùc ñoä cuûa söï khieâm haï chính laø möùc ñoä söï tieán boä cuûa chuùng ta.

Ñieàu naày toû cho chuùng ta raèng moät trong nhöõng aân suûng lôùn nhaát Thieân Chuùa ban taëng cho Chò thaùnh Teâreâxa laø söï hieåu bieát saâu xa veà söï khieâm nhöôïng vaø söï thaønh laäp vöõng chaéc nhaân ñöùc ñoù trong Chò, noù laøm chò thuù nhaän raèng “chò ñaõ hieåu bieát söï khieâm nhöôïng trong taâm hoàn” vaø “haï mình theo nhö nhöõng gì chò thaáy nôi chính mình.” 50

Chuùng ta coù theå theâm raèng moät trong nhöõng lôïi ích lôùn lao maø Chò trao taëng cho chuùng ta laø lôøi daïy raèng quan taâm aâu yeám ñeán nhöõng khoán cuøng cuûa chuùng ta laø neàn taûng vöõng chaéc töø ñoù chuùng ta coù theå höôùng leân tôùi Thieân Chuùa.